现实生活中，相信脾气性格再好的人，在心情不好的时候，都会爆几句脏话，发泄一下心中的闷气 。脏话，名粗口，是一种不文明的语言文化，但是在粤语里，爆粗口反而会给人一种想要花钱的想法，因为广东人常常用一些可口的食物来形容，这样就显得文明一点啦。
下面就来举几个例子说说。
“叉烧”:原来特指一种好吃的广东美食,形容这个人不中用。
例如：生旧叉烧都好过生你啦!
翻译：生了你这个不中用的家伙，还不如当初生一块叉烧呢！
“水鱼”:即鳖也。是形容人傻，易被骗，尤其是指金钱上。
例如：你条水鱼，成日俾人呃秤。
翻译：你这个傻子，整天被人骗。
“粉肠”:广东的早餐美食，大概是说对付你很容易的意思。也有一种说法是粉肠很脏，所以说别人是条粉肠的说法是很瞧不起人的。也可以调侃别人，视情况而论。
例如：你条粉肠
翻译：你个小样
炖冬菇：被降职，早年警员军帽状如冬菇，称「冬菇帽」，便装警员犯错降职，穿回军装就要戴回冬菇帽，俗称炖冬菇。
例如：炖冬菇好过炒鱿鱼，起码保住饭碗。
翻译：被降职总比被开除好，起码还能有份工作。
菠萝鸡：广东传统名菜，指专占人便宜无赖。
例如：佢次次食饭埋单都借尿遁，正一菠萝鸡。
解释：他每一次吃饭结账都用上厕所借口躲开，太无赖了！
发沤豆：形容人发呆无聊放空。原因是豆芽系「发」和「沤」生出来的，广东人借用农业术语，暗喻难得正果。
例如：上堂唔留心听书，净系识得发沤豆。
翻译：上课不用心听讲，就知道发呆。
除上述以外，还有水果类的。
香蕉的功效嘛，地球人都知道，不外乎是通便润肠、降血压、补充体力等等。
但是，粤语里的香蕉是这样的。
“吖蕉啦你”。翻译：吃shi 吧你
“卖剩蔗”、“萝底橙”:好的东西都卖完了，只剩坏的。形容没人要，都是别人挑剩下的。
大番薯：形容人无脑迟钝，怎么说都听不懂。
例如：正一大番薯，同你讲都嘥气。
翻译：就是个大傻瓜，跟你说多了也白费。
香蕉你个芭乐，与“你妈的”一个意思。
在广东话里，还有很多都可以用来骂人，讽刺，贬低他人的，说的不好之处，接受批评，也欢迎补全。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至827202335@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.eztwang.com/dongtai/65479.html
微信扫一扫 
